Isolingua Logo Translation, localization and terminology management expertise - Isolingua

Information about our company and mission.

Translation Services

Translation, localization, terminology management...

Consulting Services

Internationalization and localization consulting.

Submit an RFQ for your multilingual project.

Portal for team members and clients.

Questions? Comments? Send us a message.

+1 330.940.3735
info@isolingua.com


We localize software into 30 different languages

Software localization is an Isolingua core competency

Software, user assistance & documentation - Isolingua can localize all components of your application for international markets

Isolingua's software localization services help you deploy your software in new markets. This is no small feat. Localizing software isn't simply a matter of translating the interface and online help. Localization means adapting your product to meet the needs of users who speak a given language or live in a given culture.


Isolingua has the breadth and depth of linguistic experience and the engineering skills necessary to create multilingual editions of your software. In the meantime, your team can remain focused on enhancing the core product.

Isolingua will assess your software and your development process to make sure your software is ready for localization. In so doing, we'll determine if your software:

  • has features or functions that may need to be modified to fit the cultural and/or business standards of your target markets;

  • will need modification to support the writing system(s) and/or text standards of your target markets;

  • meets usability standards in your target markets;

  • may require additional user support if it is new to the market.

Your localized product looks and feels as though it were created specifically for the target market.

Isolingua supports software localization for:

  • Windows 9x/ME/NT/2000/XP

We fully support development of the following types of Help systems:

  • WinHelp
  • Web-Based Help
  • Context-Sensitive Help
  • HTML Help
  • Custom Interactive Help Systems

Isolingua utilizes these tools in its localization process:

  • Alchemy Catalyst Enterprise™
  • RoboHelp™
  • SDLX™
  • Deja Vu™
  • Trados Team Edition™
  • Microsoft Visual Studio™
  • Customized in-house solutions
  • WordFast™


Valid HTML 4.01! Valid CSS! Privacy Policy Disclaimer Copyright